Spoken: I will sort you out.

1. I will sort you out.
Mein tumein seedha kar dun ga
We use this expression to correct the behaviour of somebody.

Example
You are always cheating. I will sort you out.
Tum hamesha dhokay bazi karte ho. Mein tumhain seedha kar dun ga.

2. Carve one's way
Apna rasta khud banana.
Make progress on your own

Example
I carved my way.
Mein ne apna rasta khud banaya/ Mein ne apne bal botay par taraqqi ki.

3. Prick one's bubble
Bhanda phorna
Tell the secret

Exmple
Don't prick his bubble.
Uska bhanda mat phoro.